Kennedy: Amerikansk præsident vandt berlinernes hjerter

26. juni, 1963, uden for rådhuset i Schöneberg i Vestberlin.

Baggrund: Efter at DDR i 1961 havde opført Berlinmuren, var forholdet ­mellem Øst- og Vestblokken på frysepunktet. Præsident John F. ­Kennedy besøgte i den forbindelse Europa – og Vestberlin – for at styrke den vestlige alliance.

Uddrag: “For to tusind år siden var det stolteste, et menneske kunne sige: Civis romanus sum (jeg er romersk borger). I dag i en fri verden er det stolteste, man kan sige: Ich bin ein Berliner (…) Når alle engang er frie, vil vi kunne se frem til den dag, hvor denne by vil blive genforenet, og både landet og det øvrige kontinent vil blive samlet i en verden båret af fred og håb. Når den dag kommer, vil Vestberlins befolkning kunne ranke sig ved den kendsgerning, at de befandt sig i forreste linje, da det gjaldt. Alle frie mennesker, uanset hvor de lever, er borgere i Berlin. Derfor, som en fri mand, er jeg stolt af at kunne sige: Ich bin ein Berliner”.

Konsekvenser af talen: Berlins ­indbyggere betragtede Kennedys tale som et løfte om, at de ville få støtte, hvis det skulle komme til en konflikt med Østblokken. Af ­samme grund blev forholdet mellem Sovjetunionen og de vestlige allierede et par gradere køligere efter talen.

• Forrige Side 10 af 10