Den amerikanske drøm endte bittert for briterne

USA Dødelige sygdomme, nedbrydende klima og fattigdom tvang tusinder af britiske kolonister i Amerika til at rejse tilbage til England. Det fortæller historiker og teolog Susan Hardman Moore fra universitetet i Edinburgh i en ny bog, som er baseret på bl.a. udvandrernes breve samt lister over immigranterne. Moore vurderer, at omkring 20.000 briter tog den farefulde tur over Atlanten imellem 1630 og 1640. De fleste flygtede til Amerika på grund af religiøs forfølgelse i England. Men forholdene i Den Nye Verden var så chokerende dårlige, at ca. 25 procent af de flygtende kolonister hellere ville tage en opslidende, tre måneder lang sejltur tilbage til England end at blive i Amerika. “Denne del af historien er blevet ignoreret af amerikanerne, som hellere vil fokusere på USA's senere historie. Min bog undergraver – på stille vis – en del af den storslåede amerikanske mytologi”, påstår Moore.