Jade Halaoui var i september ude at gå en tur i Alsace-regionen med sin partner, Juliette, da han pludselig fik øje på noget, der glimtede midt på en grøn, frodig eng.
Objektet viste sig at være en lille metalcylinder med en besked indeni. Parret tog fundet med til det lokale Linge Memorial Museum.
Her analyserede eksperter ivrigt det indleverede fund. Beholderen havde siddet på benet af en brevdue, fastslog de.
Teksten stod på tysk, og det viste sig at være et mere end hundrede år gammelt notat.
Beskeden er velbevaret, men skrøbelig. Museet i Alsace planlægger at få fremstillet en kopi, der skal udstilles.
Beskeden var del af en krigsøvelse
Selve årstallet var dog svært for museumsfolkene at afkode, og afhængigt af øjnene, som ser, kan brevet enten være dateret til 1910 eller 1916.
Baseret på beskedens indhold mener Dominique Jardy, kurator ved museet, dog, at beskeden er fra 1910.
“Det er en lille rapport om en militærøvelse. I mine 40 års arbejde har jeg aldrig set noget lignende”, siger han til londonavisen The Times.
Beskedens indhold omhandler, ifølge Jardy, instrukser om tab i en krigssimulation.
Brevet er blevet sendt til en officer, og brevduen har sandsynligvis tabt beskeden, inden den nåede sit mål. I årene forud for 1. verdenskrig var Alsace-området tysk.