Årsagen til, at vores mønter ofte ender i en sparebøsse formet som en gris, er en sproglig forvikling, der kan spores tilbage til middelalderens England. Her blev de surt opsparede mønter opbevaret i små krukker, der blev gemt af vejen.
Disse beholdere var typisk lavet af ler, fordi produktet var lettere at bearbejde og langt billigere end metal eller træ. Krukkerne blev i de fleste tilfælde formet af rødligt ler kaldet pygg (udtalt som pugg).
Pygg jars blev til pig jars
Sparekrukkerne blev i folkemunde kaldt pygg jars (pygg-krukker). Udviklingen i det engelske sprog gjorde, at bogstavet y med tiden gik fra at have en u-lyd til en i-lyd.
Det betød, at pygg jars i perioden omkring 1700-tallet blev udtalt som pig jars (grise-krukker, red.). Snart glemte englænderne, at navnet på krukkerne oprindeligt refererede til lertypen, og driftige pottemagere begyndte at forme deres nylavede pengekrukker som grise.
